at best
US /æt bɛst/
・UK /æt best/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTốt nhất là, cùng lắm là
At best, we can only hope for a draw in tomorrow's game.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- The fact that you have yours you know, it's like Buddha said, uh, material things can bring only ha only temporary happiness at best.
Hình thức của mối quan hệ đã kết thúc.
- Material things can bring only temporary happiness
at best.
Vật chất chỉ mang lại hạnh phúc tạm thời
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- At best, this reduced the car's ability to transfer power from the tyres to the ground.
Tệ nhất, điều này làm giảm khả năng truyền lực từ lốp xe xuống mặt đất của xe.
- had essentially just designed aerofoils that were capable of producing lift. At best this
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- But for these first three factors now, we've gone from 26 billion to, at best, maybe 13 billion tons.
Bây giờ, nếu chúng ta làm rất tốt về vắc-xin mới,
- But for these first three factors now, we've gone from 26 billion to, at best, maybe 13 billion tons.
Bây giờ, nếu chúng ta làm rất tốt về vắc-xin mới,
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- This seems at best rather mediocre consolation.
Điều này, xét cho cùng, chỉ là sự an ủi khá tầm thường.
- This seems at best rather mediocre consolation.
Điều này, xét cho cùng, chỉ là sự an ủi khá tầm thường.
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- At best, life is fundamentally difficult.
Tốt nhất là, cuộc sống vốn dĩ đã khó khăn.
- At best, life is fundamentally difficult.
Tốt nhất là, cuộc sống vốn dĩ đã khó khăn.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Each one of their entries consists of only a few sentences at best and only referred to Christus or the Christ, which in fact is not a name but a title.
được gọi là sự tiến động của các điểm phân.
- Each one of their entries consists of only a few sentences at best
Mỗi bài viết của họ chỉ gồm vài câu là cùng
Tin tức lớn về 737 MAX & STARLUX nhắm đến mở rộng (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- Initially the expectation was that three A350-1000s would be delivered this year but now Starlux is more hopeful that just one unit will be delivered at best obviously hindering the launch of new international routes by many months.
Ban đầu, kỳ vọng là ba chiếc A350-1000 sẽ được giao trong năm nay, nhưng giờ đây Starlux hy vọng rằng chỉ một chiếc sẽ được giao, điều này rõ ràng sẽ cản trở việc ra mắt các tuyến quốc tế mới trong nhiều tháng.
- but now STARLUX is more hopeful that just 1 unit will be delivered at best, obviously hindering the launch of new international routes by many months.
Starlux vẫn rất mong muốn bắt đầu dịch vụ đến Châu Âu từ khoảng năm 2026 với việc giao các máy bay thế hệ tiếp theo để thực sự cho phép điều này diễn ra.
Những Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Từ Mỗi Mùa 'The Big Bang Theory' – Phần 1 (Hilarious Moments From Every Season of ‘The Big Bang Theory' – Part 1)
- At best, you can say, hey, look, my idea has an internal logical consistency.
Tốt nhất, bạn có thể nói, này, nhìn xem, ý tưởng của tôi có sự nhất quán logic nội tại.
- At best, you can say, "Hey, look.
Gì cơ? Không.
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- At best, the CGI used to help bring the monsters and magical aspects of the film to life are distracting.
Tốt nhất, CGI được sử dụng để giúp mang những con quái vật và các khía cạnh kỳ diệu của bộ phim vào cuộc sống là gây xao nhãng.
- At best, the CGI used to help bring the monsters and magical aspects of the film to life are distracting.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But I think the posture of this administration toward traditional allies has been kind of indifference at best and diffidence and actually derision at worst.
Nhưng tôi nghĩ lập trường của chính quyền này đối với các đồng minh truyền thống, tốt nhất là thờ ơ và tệ nhất là thiếu tự tin và thực sự chế giễu.
- But I think, you know, the, the, the po the posture of this administration toward traditional allies has been kind of indifference at best and diffidence a-and, and,
chắc chắn là không phải với công chúng trong nước.